摘要：古建寺庙作为文化遗产的重要组成部分，承载着丰富的历史和文化价值，本文旨在探讨古建寺庙规划设计的文化遗产活化，通过对古建寺庙的保护与修复、功能与用途的转变、文化与旅游的融合以及科技与创意的应用等方面的分析，提出合理的规划设计方案，以实现古建寺庙的文化遗产活化，使其在现代社会中焕发出新的生机与活力。

一、引言

古建寺庙作为历史的见证者和文化的载体，具有不可估量的价值，随着时间的推移和社会的变迁，许多古建寺庙面临着被忽视、破坏甚至消失的危险，如何保护和利用好这些文化遗产，成为了当今社会亟待解决的问题。

二、古建寺庙规划设计的文化遗产活化的意义

古建寺庙规划设计的文化遗产活化不仅可以保护和传承历史文化遗产，还可以为当地经济发展和社会进步做出贡献，通过对古建寺庙的规划设计，可以将其打造成具有特色的文化旅游景点，吸引更多的游客前来参观，促进当地经济的发展，古建寺庙规划设计的文化遗产活化也可以为当地居民提供更多的就业机会，提高居民的生活水平。

三、古建寺庙规划设计的文化遗产活化的原则

1、尊重历史文化：古建寺庙是历史文化的重要载体，规划设计应尊重其历史背景和文化内涵，保持其原有的建筑风格和特色。

2、可持续发展：规划设计应考虑到古建寺庙的长期保护和利用，注重资源的合理利用和环境保护。

3、以人为本：规划设计应满足游客和当地居民的需求，提供舒适、便捷的游览和生活环境。

4、创新与特色：规划设计应结合现代科技和文化元素，打造具有特色的文化旅游景点，吸引更多的游客。

四、古建寺庙规划设计的文化遗产活化的方法

1、保护与修复

对古建寺庙进行全面的勘察和评估，制定科学合理的保护与修复方案，保护与修复应遵循“最小干预”原则，尽可能保持古建寺庙的原真性和完整性，应注重对古建寺庙周边环境的保护，避免过度开发和建设对其造成的影响。

2、功能与用途的转变

根据古建寺庙的历史背景和文化内涵，赋予其新的功能和用途，可以将古建寺庙改造成博物馆、艺术展览馆、文化交流中心等，使其成为传承和弘扬历史文化的重要场所。

3、文化与旅游的融合

将古建寺庙与当地的自然景观、民俗文化等相结合，打造具有特色的文化旅游产品，可以推出古建寺庙文化旅游线路，让游客在游览古建寺庙的同时，了解当地的历史文化和民俗风情。

4、科技与创意的应用

运用现代科技和创意设计，提升古建寺庙的文化内涵和旅游体验，可以利用虚拟现实、增强现实等技术，让游客更加身临其境地感受古建寺庙的历史文化。

五、案例分析

1、日本奈良东大寺

日本奈良东大寺是世界上最大的木质古建筑之一，也是日本的重要文化遗产，为了保护和传承东大寺的历史文化，日本政府对其进行了全面的保护与修复，并将其打造成了一个集文化、艺术、宗教为一体的综合性旅游景点，日本政府还注重对周边环境的保护，避免过度开发对东大寺造成的影响。

2、中国北京故宫博物院

北京故宫博物院是中国最大的古代宫殿建筑群，也是世界上保存最完整的木质结构古建筑群之一，为了保护和传承故宫的历史文化，中国政府对其进行了全面的保护与修复，并将其打造成了一个集文物展览、文化传承、旅游观光为一体的综合性文化机构，中国政府还注重对周边环境的保护，避免过度开发对故宫造成的影响。

六、结论

古建寺庙规划设计的文化遗产活化是保护和传承历史文化遗产的重要手段，也是促进当地经济发展和社会进步的有效途径，通过对古建寺庙的保护与修复、功能与用途的转变、文化与旅游的融合以及科技与创意的应用等方面的分析，可以实现古建寺庙的文化遗产活化，让其在现代社会中焕发出新的生机与活力，在古建寺庙规划设计的文化遗产活化过程中，还需要注重保护与利用的平衡，避免过度开发和建设对其造成的破坏。