摘要：本文旨在探讨古建寺庙规划设计的传统技艺传承与创新，通过对古建寺庙规划设计的历史背景、传统技艺的特点和价值以及现代创新的必要性进行分析，提出了传承与创新的策略和方法，本文认为，传承与创新是古建寺庙规划设计发展的必然要求，只有在传承传统技艺的基础上，不断进行创新，才能使古建寺庙规划设计更好地适应现代社会的需求，展现其独特的魅力和价值。

古建寺庙规划设计作为中国传统建筑文化的重要组成部分，承载着丰富的历史、文化和艺术价值，随着现代社会的快速发展和城市化进程的加速，古建寺庙规划设计面临着传统技艺传承和创新的双重挑战，如何在保护和传承传统技艺的基础上，融入现代设计理念和技术，是当前古建寺庙规划设计面临的重要课题。

二、古建寺庙规划设计的历史背景

古建寺庙规划设计的历史可以追溯到中国古代，最早的古建寺庙可以追溯到公元前 5 世纪，在漫长的历史进程中，古建寺庙规划设计经历了多次演变和发展，形成了独特的风格和特点，在不同的历史时期，古建寺庙规划设计受到政治、经济、文化和宗教等多种因素的影响，呈现出不同的特点和风格，在唐代，古建寺庙规划设计注重对称、严谨和宏大，而在宋代，古建寺庙规划设计则更加注重自然、简洁和精致。

三、古建寺庙规划设计的传统技艺特点和价值

古建寺庙规划设计的传统技艺具有以下几个特点：

1、注重自然环境：古建寺庙规划设计注重与自然环境的融合，追求天人合一的境界，在选址、布局和建筑形式等方面，充分考虑地形、地貌、气候和植被等因素，使建筑与自然环境相得益彰。

2、强调对称和秩序：古建寺庙规划设计通常采用对称的布局形式，强调秩序和规整，通过对称的布局，营造出庄重、肃穆的氛围，体现出宗教信仰的庄严和神圣。

3、注重细节和装饰：古建寺庙规划设计注重细节和装饰，通过精美的雕刻、绘画和彩画等手法，表现出丰富的文化内涵和艺术价值。

4、采用传统材料和工艺：古建寺庙规划设计通常采用传统的建筑材料和工艺，如木材、石材、砖瓦等，以及传统的木工、瓦工、石工等技艺，体现出传统建筑文化的精髓。

古建寺庙规划设计的传统技艺具有重要的价值，主要体现在以下几个方面：

1、文化价值：古建寺庙规划设计是中国传统文化的重要组成部分，承载着丰富的历史、文化和艺术价值，通过古建寺庙规划设计，可以了解中国传统文化的发展历程和特点，感受传统文化的魅力和价值。

2、艺术价值：古建寺庙规划设计具有独特的艺术价值，其精美的建筑形式、装饰和工艺，体现了中国传统建筑艺术的精髓和魅力。

3、历史价值：古建寺庙规划设计是历史的见证，记录了不同历史时期的社会、经济、文化和宗教等方面的信息，通过古建寺庙规划设计，可以了解历史的变迁和发展，感受历史的厚重和沧桑。

4、科学价值：古建寺庙规划设计体现了中国传统建筑科学的精髓，如建筑结构、采光、通风等方面的设计，具有重要的科学价值。

四、现代创新的必要性

随着现代社会的快速发展和城市化进程的加速，古建寺庙规划设计面临着新的挑战和需求，现代创新的必要性主要体现在以下几个方面：

1、适应现代社会的需求：现代社会的需求和审美观念与传统社会有很大的不同，古建寺庙规划设计需要适应现代社会的需求和审美观念，才能更好地融入现代社会。

2、保护和传承传统技艺：传统技艺是古建寺庙规划设计的核心和灵魂，保护和传承传统技艺是古建寺庙规划设计的重要任务，通过现代创新，可以在保护和传承传统技艺的基础上，使其更好地适应现代社会的需求。

3、提高设计水平和质量：现代创新可以为古建寺庙规划设计提供新的思路和方法，提高设计水平和质量，使其更加符合现代社会的需求和审美观念。

4、推动文化传承和发展：古建寺庙规划设计是中国传统文化的重要组成部分，通过现代创新，可以推动文化传承和发展，使其更好地融入现代社会。

五、传承与创新的策略和方法

传承与创新是古建寺庙规划设计发展的必然要求，需要在保护和传承传统技艺的基础上，不断进行创新，才能使古建寺庙规划设计更好地适应现代社会的需求，展现其独特的魅力和价值。

1、传承传统技艺：传承传统技艺是古建寺庙规划设计的基础和前提，需要通过多种方式进行传承，如传统师徒传承、学校教育传承、文化遗产保护等。

2、创新设计理念和方法：创新设计理念和方法是古建寺庙规划设计的关键，需要结合现代社会的需求和审美观念，运用现代科技和设计手段，进行创新设计。

3、保护和修复古建寺庙：保护和修复古建寺庙是古建寺庙规划设计的重要任务，需要通过科学的保护和修复技术，保护和修复古建寺庙的历史文化价值和艺术价值。

4、加强文化交流和合作：加强文化交流和合作是古建寺庙规划设计的重要途径，需要通过国际文化交流和合作，吸收和借鉴其他国家和地区的优秀文化和设计经验，推动古建寺庙规划设计的发展。

古建寺庙规划设计作为中国传统建筑文化的重要组成部分，承载着丰富的历史、文化和艺术价值，随着现代社会的快速发展和城市化进程的加速，古建寺庙规划设计面临着传统技艺传承和创新的双重挑战，只有在传承传统技艺的基础上，不断进行创新，才能使古建寺庙规划设计更好地适应现代社会的需求，展现其独特的魅力和价值，我们应该加强对古建寺庙规划设计的研究和保护，传承和创新传统技艺，推动古建寺庙规划设计的发展。