在当今社会，寺庙作为一种重要的文化遗产和精神寄托，扮演着不可忽视的角色，随着时代的变迁和社会的发展，寺庙也需要不断地适应和变革，以更好地传承和弘扬其文化内涵，将寺庙传统与现代相结合，成为了一种必然的趋势。

寺庙传统是指寺庙所承载的历史、文化、宗教等方面的传统，这些传统是寺庙存在和发展的基础，也是其独特魅力所在，寺庙建筑、佛像雕塑、宗教仪式等，都是寺庙传统的重要组成部分，这些传统不仅具有艺术价值，更体现了人们对宗教信仰和精神追求的表达。

现代社会的发展带来了许多新的机遇和挑战，在这个背景下，寺庙需要与现代社会相结合，以更好地传承和弘扬其文化内涵，寺庙可以通过举办文化活动、展览等方式，向公众展示其历史和文化价值，寺庙也可以利用现代科技手段，如互联网、多媒体等，扩大其影响力和传播范围。

寺庙传统与现代结合的另一个重要方面是人才培养，寺庙需要培养一批既具有宗教信仰和文化素养，又具有现代管理和创新能力的人才，这些人才可以通过学习和实践，不断提高自己的专业水平和综合素质，为寺庙的发展和传承做出更大的贡献。

寺庙传统与现代结合还需要注重环境保护和可持续发展，寺庙作为一种文化遗产和自然景观，需要得到保护和传承，寺庙也需要在发展过程中注重环境保护和可持续发展，以减少对自然环境的破坏和污染。

寺庙传统与现代结合的意义在于，它可以为寺庙的发展和传承提供新的思路和方法，同时也可以为社会的发展和进步做出贡献，通过将寺庙传统与现代相结合，可以更好地传承和弘扬其文化内涵，同时也可以为人们提供更多的精神寄托和文化体验。

在寺庙传统与现代结合的过程中，需要注意以下几点：

1、保持寺庙的宗教性和文化性，寺庙是宗教和文化的重要场所，应该保持其宗教性和文化性，不能因为追求现代化而失去其本质。

2、尊重历史和传统，寺庙传统是经过长期历史沉淀和文化传承形成的，应该尊重历史和传统，不能轻易改变或抛弃。

3、创新与传承相结合，寺庙传统与现代结合需要在传承的基础上进行创新，不能盲目追求现代化而忽略了传统的价值。

4、注重人才培养，寺庙传统与现代结合需要有一批既懂宗教又懂现代管理的人才，应该注重人才培养，提高寺庙管理和服务水平。

5、加强与社会的互动，寺庙传统与现代结合需要与社会互动，积极参与社会公益事业，提高寺庙的社会影响力和知名度。

寺庙传统与现代结合是一个复杂而又充满挑战的过程，需要寺庙自身的努力和社会各界的支持，只有在保持寺庙传统的基础上，不断创新和发展，才能使寺庙在现代社会中焕发出新的生机和活力，也只有将寺庙传统与现代社会相结合，才能更好地传承和弘扬其文化内涵，为社会的发展和进步做出更大的贡献。