古建寺院是中国历史文化遗产的重要组成部分，承载着丰富的宗教、历史、艺术和文化价值，随着社会的发展和人们对宗教文化需求的变化，古建寺院的规划设计也需要与时俱进，传承与创新相结合，以满足现代社会的需求，本文旨在探讨古建寺院规划设计的传承与创新，分析其现状和问题，并提出相应的解决方案。
古建寺院规划设计的传承
1、传统元素的保留
古建寺院规划设计注重对传统元素的保留和传承，如建筑风格、布局形式、装饰艺术等，这些传统元素是古建寺院独特魅力的体现，也是文化传承的重要载体。
2、文化内涵的延续
古建寺院规划设计还注重对文化内涵的延续，体现宗教信仰、哲学思想、道德观念等，这些文化内涵是古建寺院精神价值的体现，也是文化传承的重要内容。
3、历史价值的保护
古建寺院规划设计强调对历史价值的保护，尊重历史遗迹、历史事件和历史人物，这些历史价值是古建寺院历史文化遗产的重要组成部分，也是文化传承的重要依据。
古建寺院规划设计的创新
1、功能需求的满足
随着社会的发展和人们对宗教文化需求的变化，古建寺院的功能也需要不断创新和拓展，以满足现代社会的需求，可以增加文化展示、教育培训、旅游休闲等功能，使古建寺院成为一个多元化的文化空间。
2、现代技术的应用
古建寺院规划设计也可以借鉴现代技术，如信息技术、绿色技术等，提高古建寺院的管理效率和服务质量，同时也可以减少对环境的影响，可以利用智能化系统对古建寺院进行管理和监控，利用太阳能等新能源技术减少能源消耗。
3、地域特色的体现
古建寺院规划设计还可以结合地域特色，体现当地的文化、历史和自然环境，可以利用当地的建筑材料、植物景观等，打造具有地域特色的古建寺院。
古建寺院规划设计的现状和问题
1、过度商业化
随着旅游业的发展，一些古建寺院过度商业化，失去了原有的宗教氛围和文化内涵，一些古建寺院被改建成商业街或娱乐场所，影响了古建寺院的文化价值和社会形象。
2、设计理念落后
一些古建寺院的规划设计理念落后，缺乏创新和特色，一些古建寺院的建筑风格和布局形式过于单一，缺乏对现代审美的考虑和对地域特色的体现。
3、技术手段不足
古建寺院规划设计需要运用多种技术手段，如建筑设计、景观设计、文物保护等，一些古建寺院在规划设计过程中缺乏专业的技术支持，导致设计方案存在缺陷和不足。
解决方案
1、加强文化保护意识
加强对古建寺院文化价值的宣传和教育，提高公众对古建寺院文化遗产的保护意识，加强对古建寺院的监管和管理，防止过度商业化和破坏性行为的发生。
2、创新设计理念
鼓励规划设计师和建筑师在古建寺院规划设计中融入创新理念，体现现代审美和地域特色，加强对古建寺院规划设计的研究和探索，推动设计水平的不断提高。
3、引入现代技术手段
加强对古建寺院规划设计所需技术的研究和应用，如文物保护技术、绿色建筑技术等，鼓励规划设计师和建筑师在设计过程中运用现代技术手段，提高设计方案的科学性和可行性。
4、加强国际合作与交流
加强与国际古建寺院保护组织的合作与交流，学习国际先进的保护理念和技术经验，积极参与国际古建寺院保护项目，提高我国古建寺院保护的国际影响力和竞争力。
古建寺院规划设计的传承与创新是一个复杂而又具有挑战性的课题，我们需要在保护古建寺院历史文化遗产的基础上，不断探索创新的设计理念和方法，满足现代社会的需求，我们也需要加强对古建寺院规划设计的研究和实践，提高设计水平和质量，为古建寺院的保护和发展做出更大的贡献。
