摘要：古建寺院是中国文化遗产的重要组成部分，承载着丰富的历史、艺术和宗教价值，本文探讨了古建寺院规划设计与文化遗产保护之间的紧密联系，分析了当前古建寺院规划设计中面临的挑战，并提出了相应的保护策略。

古建寺院作为历史的见证者，承载着丰富的文化和历史信息，在当今社会，随着城市化进程的加速和旅游业的发展，古建寺院面临着保护与开发的双重压力，如何在古建寺院规划设计中保护和传承其文化遗产价值，成为了一个亟待解决的问题。

古建寺院规划设计与文化遗产保护的关系

古建寺院规划设计是保护文化遗产的重要手段之一，通过合理的规划设计，可以最大限度地减少人为因素对古建寺院的破坏，同时保持其原有的历史风貌和文化内涵，古建寺院规划设计还可以为游客提供更好的参观体验，促进文化遗产的传承和弘扬。

古建寺院规划设计中面临的挑战

（一）城市化进程加速

城市化进程加速导致古建寺院周边环境发生了巨大变化，如人口增加、交通拥堵、建筑密度增大等，这些因素对古建寺院的保护构成了威胁。

（二）旅游开发过度

旅游业的快速发展给古建寺院带来了巨大的经济利益，但也带来了过度开发的问题，一些不良的旅游开发行为，如过度建设、乱刻乱画等，严重破坏了古建寺院的文化遗产价值。

（三）自然灾害和人为破坏

自然灾害和人为破坏也是古建寺院面临的严峻挑战，如地震、火灾、洪水等自然灾害，以及盗窃、火灾等人为破坏行为，都对古建寺院的安全构成了威胁。

古建寺院规划设计的保护策略

（一）科学规划，合理布局

在古建寺院规划设计中，应充分考虑其文化遗产价值，制定科学合理的规划方案，要注重保护古建寺院的整体风貌和历史环境，避免过度开发和建设性破坏，要合理布局游客流线和服务设施，提高游客的参观体验。

（二）保护与修复相结合

保护与修复是古建寺院规划设计的重要内容，在规划设计中，要根据古建寺院的实际情况，制定科学的保护与修复方案，对于濒危的古建寺院，要及时进行抢救性保护和修复；对于一般性损坏的古建寺院，要进行定期维护和保养。

（三）加强文化遗产教育

加强文化遗产教育是古建寺院规划设计的重要任务，要通过多种形式，向公众普及古建寺院的文化遗产价值和保护知识，提高公众的文化遗产保护意识，要加强对古建寺院保护专业人才的培养，提高其保护和管理水平。

（四）引入现代科技手段

引入现代科技手段是古建寺院规划设计的重要趋势，要利用现代科技手段，对古建寺院进行全方位、多角度的监测和保护，如利用遥感技术、地理信息系统等，对古建寺院的环境变化进行实时监测；利用数字化技术，对古建寺院的文化遗产信息进行数字化保存和展示。

古建寺院规划设计与文化遗产保护是相互关联、相互促进的，在古建寺院规划设计中，要充分考虑其文化遗产价值，制定科学合理的规划方案，保护与修复相结合，加强文化遗产教育，引入现代科技手段，提高古建寺院的保护和管理水平，要加强政府、社会组织和公众的共同参与，形成文化遗产保护的合力，共同推动古建寺院文化遗产的保护和传承。