摘要：古建寺庙设计作为一种独特的装饰艺术形式，承载着丰富的历史文化内涵，本文旨在探讨古建寺庙设计的装饰艺术，以及如何将传统图案与现代设计融合，以创造出具有时代感的建筑作品，通过分析传统图案的特点和现代设计的需求，本文提出了一些具体的融合方法，并结合实际案例进行了说明。

古建寺庙设计的装饰艺术融合了传统图案与现代设计的精髓，不仅展现了历史文化的传承，还体现了现代设计的创新与发展，通过这种融合，可以为古建寺庙设计注入新的活力，使其更好地适应现代社会的需求。

古建寺庙设计的装饰艺术

古建寺庙设计的装饰艺术是一种独特的艺术形式，它以古建寺庙为载体，通过建筑、雕刻、绘画等多种艺术手段，展现出丰富的历史文化内涵。

（一）传统图案的运用

传统图案是古建寺庙设计装饰艺术的重要组成部分，这些图案通常具有象征意义，如龙、凤、麒麟等，它们代表着吉祥、富贵和美好的愿望，植物、动物、人物等也是常见的传统图案元素，这些图案不仅具有装饰性，还反映了当时的社会生活和文化观念。

（二）色彩的运用

色彩在古建寺庙设计的装饰艺术中也起着重要的作用，红色、黄色、绿色等鲜艳的色彩被广泛应用于建筑的屋顶、墙壁和柱子等部位，营造出热烈、欢快的氛围，色彩的运用也体现了等级制度和宗教信仰等方面的差异。

（三）雕刻艺术的表现

雕刻艺术是古建寺庙设计的装饰艺术的重要组成部分，在古建寺庙中，雕刻作品通常分布于建筑的各个部位，如门窗、栏杆、柱子等，这些雕刻作品不仅具有装饰性，还反映了当时的社会生活和文化观念。

传统图案与现代设计的融合

（一） 现代设计的需求

在现代社会，古建寺庙设计的装饰艺术需要与现代设计相结合，以满足人们对建筑功能和审美需求的不断变化，现代设计的需求主要包括以下几个方面：

1、功能性需求：现代建筑注重功能性，古建寺庙设计的装饰艺术也需要适应这一需求，如在保证传统装饰艺术的基础上，增加照明、通风等设施。

2、审美需求：现代人对审美有更高的要求，古建寺庙设计的装饰艺术需要与现代审美观念相融合，创造出具有时代感的建筑作品。

3、环保需求：现代社会注重环保，古建寺庙设计的装饰艺术也需要考虑环保因素，如采用可再生材料、节能技术等。

（二） 传统图案与现代设计的融合方法

传统图案与现代设计的融合需要在保持传统图案的文化内涵和艺术价值的基础上，结合现代设计的需求，进行创新和发展，具体的融合方法包括以下几个方面：

1、简化与抽象：将传统图案进行简化和抽象处理，保留其主要特征和神韵，使其更符合现代设计的审美需求。

2、变形与重构：对传统图案进行变形和重构处理，创造出新的图案形式，使其与现代设计风格相融合。

3、色彩的运用：在保持传统色彩的基础上，适当加入现代色彩元素，使传统图案与现代设计的色彩更加协调统一。

4、材料的选择：根据现代设计的需求，选择合适的材料进行装饰，如玻璃、金属、木材等，使传统图案与现代材料相结合，产生新的视觉效果。

（三） 案例分析

1、北京颐和园：颐和园是中国清代的皇家园林，其建筑装饰艺术融合了传统图案与现代设计的元素，在颐和园的建筑装饰中，传统图案如龙凤、花卉等与现代设计的简洁线条相结合，营造出既具有传统韵味又不失现代感的装饰效果。

2、日本金阁寺：金阁寺是日本著名的佛教寺庙，其建筑装饰艺术以传统图案为主，如日本传统的绘画、雕刻等，在金阁寺的建筑装饰中，传统图案与现代设计的结合更加紧密，如在传统的绘画中加入现代的色彩元素，使整个建筑装饰更加丰富多彩。

古建寺庙设计的装饰艺术是一种独特的艺术形式，它承载着丰富的历史文化内涵，通过将传统图案与现代设计融合，可以为古建寺庙设计注入新的活力，使其更好地适应现代社会的需求，在融合过程中，需要注重保持传统图案的文化内涵和艺术价值，同时结合现代设计的需求进行创新和发展，只有这样，才能创造出具有时代感的古建寺庙设计作品，传承和弘扬中华文化的精髓。