摘要：本文旨在探讨古建寺院规划设计的文化遗产活化，通过分析古建寺院的文化价值、保护现状以及活化利用的意义，提出了一些具体的活化利用策略，包括展示与教育、旅游与文化体验、创意产业与社区发展等，文章强调了在古建寺院规划设计中需要综合考虑文化遗产保护、社会经济发展和公众参与等因素，以实现文化遗产的可持续活化利用。

古建寺院作为历史文化的重要载体，承载着丰富的历史、艺术和宗教价值，随着时间的推移和社会的变迁，许多古建寺院面临着保护和利用的困境，如何在保护的前提下，将古建寺院的文化遗产活化，使其重新融入现代社会，成为当前文化遗产保护领域的重要课题。

古建寺院的文化价值

古建寺院作为一种独特的建筑形式，具有极高的历史、艺术和文化价值，它们不仅是古代建筑技术和艺术风格的杰出代表，也是宗教信仰、社会生活和文化传承的重要见证，通过对古建寺院的规划设计，可以更好地保护和传承这些文化遗产，让后人能够感受到古代文明的辉煌。

古建寺院的保护现状

尽管古建寺院具有重要的文化价值，但在现实中，许多古建寺院面临着不同程度的破坏和损毁，自然因素如风雨侵蚀、地质灾害等，以及人为因素如不当使用、改建、破坏等，都对古建寺院的保护构成了威胁，加强古建寺院的保护工作刻不容缓。

古建寺院规划设计的文化遗产活化的意义

古建寺院规划设计的文化遗产活化对于保护和传承历史文化具有重要意义，通过对古建寺院的规划设计，可以更好地保护和展示其历史文化价值，让后人能够了解和感受到古代文明的魅力，古建寺院规划设计的文化遗产活化也可以为当地经济发展带来新的机遇，促进旅游业的繁荣，增加就业机会，提高居民的生活水平。

古建寺院规划设计的文化遗产活化的策略

（一）展示与教育

将古建寺院作为博物馆、展览馆或文化中心，展示其历史文化价值和艺术特色，还可以通过举办各种文化活动、讲座、研讨会等，向公众普及历史文化知识，提高公众的文化素养。

（二）旅游与文化体验

将古建寺院与旅游相结合，打造具有特色的旅游线路和产品，推出古建寺院主题旅游、文化体验游等，让游客在欣赏古建寺院的同时，了解其背后的历史文化背景，还可以开发相关的旅游纪念品、特色美食等，促进当地经济发展。

（三）创意产业与社区发展

将古建寺院与创意产业相结合，发展文化创意产业，利用古建寺院的空间和资源，打造创意园区、文化创意工作室等，吸引创意人才聚集，推动文化创意产业的发展，还可以通过社区参与的方式，让当地居民参与到古建寺院的保护和活化利用中来，促进社区发展和文化传承。

古建寺院规划设计的文化遗产活化是一项具有重要意义的工作，通过对古建寺院的规划设计，可以更好地保护和传承其历史文化价值，为当地经济发展带来新的机遇，提高居民的生活水平，在实际操作中，需要综合考虑文化遗产保护、社会经济发展和公众参与等因素，以实现文化遗产的可持续活化利用。