摘要：寺院建筑作为宗教文化的重要载体，承载着丰富的历史、文化和艺术价值，本文旨在探讨寺院建筑风格及特点的现代诠释，通过对传统寺院建筑的深入研究，结合现代建筑技术和审美观念，提出了一些创新的设计思路和方法，旨在为现代寺院建筑的设计提供一些启示和参考。

寺院建筑作为一种独特的建筑类型，具有其独特的风格和特点，它不仅是宗教活动的场所，也是人们心灵寄托的地方，随着社会的发展和人们审美观念的变化，传统的寺院建筑风格已经不能满足现代人的需求，如何在保持传统风格的基础上，融入现代元素，创造出既具有传统韵味又符合现代人审美需求的寺院建筑，成为了当前寺院建筑设计的一个重要课题。

寺院建筑风格及特点的历史演变

（一）古代时期

中国古代寺院建筑的风格和特点深受中国传统文化和哲学思想的影响，主要有以下几个方面：

1、对称布局：中国古代寺院建筑多采用中轴对称的布局方式，这种布局方式体现了中国传统文化中“天人合一”的思想，也使得寺院建筑显得庄重、肃穆。

2、木质结构：中国古代寺院建筑多采用木质结构，这种结构形式不仅具有良好的抗震性能，而且能够体现出中国传统建筑的工艺之美。

3、飞檐斗拱：飞檐斗拱是中国古代寺院建筑的重要特征之一，它不仅具有很强的装饰性，而且能够起到很好的排水和通风作用。

4、色彩丰富：中国古代寺院建筑的色彩非常丰富，主要以红、黄、绿等鲜艳的颜色为主，这些颜色体现了中国传统文化中吉祥、美好的寓意。

（二）近现代时期

近现代时期，随着西方文化的传入和中国社会的变革，寺院建筑也受到了一定的影响，主要表现在以下几个方面：

1、形式多样化：近现代时期，寺院建筑的形式不再局限于传统的样式，出现了一些具有现代风格的建筑形式，如中西合璧式、现代简约式等。

2、功能多元化：近现代时期，寺院建筑的功能也不再局限于宗教活动，还兼具了文化、教育、旅游等多种功能。

3、材料和技术的创新：近现代时期，随着科学技术的发展，寺院建筑在材料和技术方面也有了一定的创新，如采用了钢筋混凝土、玻璃等新型材料，以及运用了现代建筑技术和设计理念。

现代诠释寺院建筑风格及特点的方法

（一）保留传统元素

在现代诠释寺院建筑风格及特点时，需要保留传统元素，如传统的建筑形式、结构、材料、装饰等，这些传统元素是寺院建筑的灵魂所在，能够体现出寺院建筑的历史文化价值和艺术价值，在保留传统元素的同时，也需要对其进行适当的简化和创新，以适应现代社会的审美需求。

（二）融入现代元素

在现代诠释寺院建筑风格及特点时，需要融入现代元素，如现代的建筑形式、结构、材料、装饰等，这些现代元素是寺院建筑的创新所在，能够体现出寺院建筑的时代特征和文化内涵，在融入现代元素的同时，也需要注意与传统元素的协调与统一，以形成独特的建筑风格。

（三）注重人性化设计

在现代诠释寺院建筑风格及特点时，需要注重人性化设计，如考虑人的使用需求、心理需求、审美需求等，人性化设计能够提高寺院建筑的舒适度和便利性，增强人的归属感和认同感，在注重人性化设计的同时，也需要注意与自然环境的协调与统一，以营造出舒适的建筑环境。

（四）创新设计理念和方法

在现代诠释寺院建筑风格及特点时，需要创新设计理念和方法，如采用绿色建筑、智能建筑、生态建筑等新理念和新技术，创新设计理念和方法能够提高寺院建筑的生态效益和经济效益，增强寺院建筑的可持续发展能力，在创新设计理念和方法的同时，也需要注意与传统元素和现代元素的协调与统一，以形成独特的设计风格。

现代诠释寺院建筑风格及特点的实践案例

（一） 法喜讲寺

位于杭州市西湖区天竺路 239 号，是杭州著名的佛教寺院之一，该寺的建筑风格及特点体现了传统与现代的完美结合，在建筑形式上，法喜讲寺采用了传统的佛教建筑形式，如重檐歇山顶、斗拱等，同时也融入了现代建筑的元素，如玻璃幕墙、钢结构等，在建筑材料上，法喜讲寺采用了传统的木材、石材等，同时也使用了现代的建筑材料，如钢材、玻璃等，在色彩上，法喜讲寺采用了传统的佛教色彩，如红色、黄色等，同时也使用了现代的色彩，如白色、灰色等。

（二） 径山寺

径山寺位于浙江省杭州市余杭区径山镇径山村，创建于唐天宝年间，是距今有 1200 余年的古刹，是佛教中国化之后最后的高峰，径山寺的建筑风格及特点体现了传统与现代的完美结合，在建筑形式上，径山寺采用了传统的佛教建筑形式，如重檐歇山顶、斗拱等，同时也融入了现代建筑的元素，如玻璃幕墙、钢结构等，在建筑材料上，径山寺采用了传统的木材、石材等，同时也使用了现代的建筑材料，如钢材、玻璃等，在色彩上，径山寺采用了传统的佛教色彩，如红色、黄色等，同时也使用了现代的色彩，如白色、灰色等。

寺院建筑是一种独特的建筑类型，具有其独特的风格和特点，通过对传统寺院建筑的深入研究，结合现代建筑技术和审美观念，提出了一些创新的设计思路和方法，旨在为现代寺院建筑的设计提供一些启示和参考，在未来的发展中，寺院建筑应该注重传统与现代的结合，注重人性化设计，注重创新设计理念和方法，以满足人们的审美需求和使用需求。