摘要：古建寺院是中国历史文化遗产的重要组成部分，具有极高的历史、文化和艺术价值，本文旨在探讨古建寺院规划设计的保护与再生利用，通过分析古建寺院的现状和问题，提出了相应的保护与再生利用策略，以期为古建寺院的保护与再生利用提供参考。

古建寺院是中国历史文化遗产的重要组成部分，具有极高的历史、文化和艺术价值，随着城市化进程的加速和人们生活方式的改变，古建寺院面临着被破坏、拆除和闲置等问题，如何保护和利用古建寺院，成为了当前社会关注的焦点。

古建寺院的现状和问题

古建寺院是中国历史文化遗产的重要组成部分，具有极高的历史、文化和艺术价值，随着城市化进程的加速和人们生活方式的改变，古建寺院面临着被破坏、拆除和闲置等问题，具体表现为：

1、自然因素的破坏：由于自然因素的影响，如风雨侵蚀、地震、火灾等，古建寺院的建筑结构和装饰受到了不同程度的损坏。

2、人为因素的破坏：由于人为因素的影响，如不当的修缮、改建、扩建等，古建寺院的历史风貌和文化内涵受到了破坏。

3、功能缺失：随着社会的发展和人们生活方式的改变，古建寺院的原有功能逐渐丧失，如宗教活动、祭祀活动等，导致古建寺院的闲置和荒废。

古建寺院规划设计的保护策略

古建寺院的规划设计是保护古建寺院的重要手段，通过合理的规划设计，可以保护古建寺院的历史风貌和文化内涵，同时也可以为古建寺院的再生利用提供条件，具体保护策略如下：

1、保护原有的建筑结构和装饰：在规划设计中，应尽可能保护原有的建筑结构和装饰，避免对其进行大规模的改造和拆除。

2、保持原有的历史风貌和文化内涵：在规划设计中，应保持原有的历史风貌和文化内涵，避免对其进行现代化的改造和装饰。

3、合理利用空间：在规划设计中，应合理利用空间，避免过度开发和建设，保持古建寺院的原有风貌和环境。

4、保护周边环境：在规划设计中，应保护周边环境，避免对其进行破坏和污染，同时也可以为古建寺院的再生利用提供良好的条件。

古建寺院规划设计的再生利用策略

古建寺院的再生利用是保护古建寺院的重要途径，通过再生利用，可以赋予古建寺院新的功能和价值，同时也可以促进当地经济的发展和文化的传承，具体再生利用策略如下：

1、文化旅游：将古建寺院打造成文化旅游景点，吸引游客前来参观和游览，同时也可以为当地经济的发展带来一定的收益。

2、教育培训：将古建寺院打造成教育培训基地，如举办传统文化讲座、艺术培训等，为当地居民和游客提供学习和交流的场所。

3、宗教活动：将古建寺院作为宗教活动的场所，如举办佛教法会、道教祭祀等，为当地居民和游客提供宗教信仰的场所。

4、商业开发：将古建寺院周边的土地进行商业开发，如建设商业街、酒店等，为当地经济的发展带来一定的收益。

古建寺院规划设计的再生利用案例分析

1、日本奈良东大寺：东大寺是日本华严宗大本山，南都七大寺之一，距今约有一千二百余年的历史，东大寺的再生利用策略是将其打造成一个集宗教活动、文化旅游、商业开发等多种功能于一体的综合性场所，在规划设计中，保留了原有的建筑结构和装饰，同时也增加了一些现代化的设施和服务，如游客中心、餐厅、商店等。

2、中国北京颐和园：颐和园是中国清朝时期的皇家园林，被誉为“皇家园林博物馆”，颐和园的再生利用策略是将其打造成一个集文化旅游、休闲娱乐、商业开发等多种功能于一体的综合性场所，在规划设计中，保留了原有的建筑结构和装饰，同时也增加了一些现代化的设施和服务，如游客中心、餐厅、商店等。

古建寺院是中国历史文化遗产的重要组成部分，具有极高的历史、文化和艺术价值，通过对古建寺院规划设计的保护与再生利用的研究，可以发现，保护与再生利用是相互关联、相互促进的，保护是再生利用的前提和基础，再生利用是保护的目的和手段，在古建寺院规划设计中，应坚持保护与再生利用相结合的原则，通过合理的规划设计，保护古建寺院的历史风貌和文化内涵，同时也为古建寺院的再生利用提供条件。

在未来的研究中，应进一步加强对古建寺院规划设计的保护与再生利用的研究，探索更加有效的保护与再生利用策略，为古建寺院的保护与再生利用提供更多的理论支持和实践指导。