寺庙是佛教或道教等宗教进行宗教活动的重要场所，其规划设计不仅要满足宗教活动的需求，还要考虑到周围环境和文化背景等因素，以下是寺庙规划设计的一些要求。

选址与布局

1、选址：寺庙的选址应考虑到周围环境和地形地貌，尽量选择地势较高、视野开阔、环境清幽的地方，寺庙的选址还要符合宗教信仰和文化传统，避免与周围环境产生冲突。

2、布局：寺庙的布局应根据宗教信仰和文化传统进行规划，通常采用中轴对称的方式，以体现宗教的庄严和神圣，寺庙的布局还要考虑到游客的流量和交通流线，确保游客的安全和舒适。

建筑风格与特色

1、建筑风格：寺庙的建筑风格应与周围环境和文化背景相协调，体现当地的建筑特色和文化传统，寺庙的建筑风格还要符合宗教信仰和文化传统，体现宗教的庄严和神圣。

2、建筑特色：寺庙的建筑特色包括建筑形式、屋顶形式、门窗样式、装饰图案等，这些特色应体现当地的文化传统和宗教信仰，同时也要具有独特的艺术价值和观赏价值。

功能与空间划分

1、功能：寺庙的功能包括宗教活动、祭祀、供奉、修行、居住等，在规划设计时，应根据寺庙的功能需求进行空间划分和设施配置，确保寺庙的各项功能得以顺利开展。

2、空间划分：寺庙的空间划分应根据宗教信仰和文化传统进行规划，通常采用前厅、中厅、后厅等形式，以体现宗教的庄严和神圣，寺庙的空间划分还要考虑到游客的流量和交通流线，确保游客的安全和舒适。

景观与绿化

1、景观：寺庙的景观应与周围环境相协调，体现当地的自然景观和文化特色，寺庙的景观还要具有一定的艺术价值和观赏价值，为游客提供一个舒适、宜人的游览环境。

2、绿化：寺庙的绿化应根据当地的气候和土壤条件进行规划，选择适合当地生长的植物进行种植，寺庙的绿化还要考虑到景观效果和生态环境的保护，营造一个绿色、环保的游览环境。

设施与服务

1、设施：寺庙的设施包括宗教设施、服务设施、娱乐设施等，在规划设计时，应根据寺庙的功能需求和游客的需求进行设施配置，确保寺庙的各项服务得以顺利开展。

2、服务：寺庙的服务包括导游服务、餐饮服务、住宿服务等，在规划设计时，应根据寺庙的规模和游客的需求进行服务配置，确保游客能够得到优质的服务体验。

文化传承与保护

1、文化传承：寺庙是文化传承的重要载体，其规划设计应体现当地的文化传统和历史底蕴，在规划设计时，应充分考虑到寺庙的文化价值和历史价值，保护和传承寺庙的文化遗产。

2、保护：寺庙是文化遗产的重要组成部分，其规划设计应符合文化遗产保护的要求，在规划设计时，应充分考虑到寺庙的历史价值和文化价值，采取相应的保护措施，确保寺庙的安全和完整。

寺庙规划设计是一个综合性的工作，需要考虑到多个方面的因素，在规划设计时，应充分考虑到寺庙的宗教功能、文化价值、环境适应性等因素，确保寺庙的规划设计既符合宗教信仰和文化传统，又具有独特的艺术价值和观赏价值，寺庙的规划设计还要符合国家的相关法律法规和标准，确保寺庙的建设和使用符合安全、环保、节能等要求。