摘要：本文旨在探讨古建寺庙规划设计的保护与利用平衡问题，通过对古建寺庙规划设计的保护与利用的现状和问题的分析，提出了古建寺庙规划设计的保护与利用平衡的原则和方法，保护与利用平衡的实现需要政府、社会和个人的共同努力，才能实现古建寺庙规划设计的保护与利用的可持续发展。

一、引言

古建寺庙是中国历史文化遗产的重要组成部分，具有重要的历史、文化、艺术和科学价值，古建寺庙规划设计是古建寺庙保护的重要手段之一，它不仅影响着古建寺庙的保护效果，也影响着古建寺庙的利用价值，如何实现古建寺庙规划设计的保护与利用平衡，是当前古建寺庙保护工作面临的重要课题。

二、古建寺庙规划设计的保护与利用的现状

1、古建寺庙规划设计的保护现状

古建寺庙规划设计的保护工作已经取得了一定的成绩，许多古建寺庙得到了修缮和保护，一些重要的古建寺庙被列入了世界文化遗产名录，古建寺庙规划设计的保护工作仍然面临着许多问题和挑战，一些古建寺庙的保护工作缺乏科学规划和合理设计，导致保护效果不理想；一些古建寺庙的保护工作受到经济利益的驱动，出现了过度开发和利用的现象；一些古建寺庙的保护工作缺乏有效的监督和管理，导致保护工作不到位。

2、古建寺庙规划设计的利用现状

古建寺庙规划设计的利用工作也取得了一定的成绩，许多古建寺庙被开发成为旅游景点，为当地经济发展做出了贡献，古建寺庙规划设计的利用工作也存在一些问题和挑战，一些古建寺庙的利用工作缺乏文化内涵和艺术价值，导致利用效果不理想；一些古建寺庙的利用工作对古建寺庙的历史文化价值造成了破坏；一些古建寺庙的利用工作缺乏有效的管理和监督，导致利用工作混乱。

三、古建寺庙规划设计的保护与利用的问题

1、保护与利用的矛盾

古建寺庙的保护和利用是一对矛盾，保护的目的是为了保存古建寺庙的历史文化价值，而利用的目的是为了发挥古建寺庙的经济和社会效益，如果过度强调保护，可能会导致古建寺庙的利用价值降低；如果过度强调利用，可能会导致古建寺庙的历史文化价值受到破坏。

2、规划设计的不合理

古建寺庙规划设计的不合理也是一个问题，一些古建寺庙的规划设计缺乏科学性和合理性，导致古建寺庙的保护和利用效果不理想，一些古建寺庙的规划设计过于商业化，破坏了古建寺庙的原有风貌；一些古建寺庙的规划设计过于简单，缺乏文化内涵和艺术价值。

3、法律法规的不完善

古建寺庙规划设计的保护和利用需要法律法规的支持，目前我国的古建寺庙保护法律法规还不够完善，缺乏操作性和针对性，对于古建寺庙的利用范围、利用方式、利用期限等没有明确的规定，导致古建寺庙的利用工作缺乏规范和约束。

四、古建寺庙规划设计的保护与利用的平衡原则

1、真实性原则

古建寺庙规划设计的保护与利用要尊重古建寺庙的历史真实性和文化真实性，保护与利用的措施和方法要符合古建寺庙的历史和文化背景，不得进行虚假的修复和重建。

2、完整性原则

古建寺庙规划设计的保护与利用要保护古建寺庙的完整性，保护与利用的措施和方法要考虑到古建寺庙的整体风貌和环境，不得破坏古建寺庙的完整性。

3、可持续性原则

古建寺庙规划设计的保护与利用要考虑到可持续性，保护与利用的措施和方法要符合古建寺庙的自然和文化环境，不得对古建寺庙的自然和文化环境造成不可逆转的破坏。

4、适度性原则

古建寺庙规划设计的保护与利用要适度，保护与利用的措施和方法要根据古建寺庙的历史文化价值和经济社会价值进行合理的选择和安排，不得过度开发和利用。

5、公众参与原则

古建寺庙规划设计的保护与利用要充分尊重公众的意愿和需求，保护与利用的措施和方法要广泛征求公众的意见和建议，让公众参与到古建寺庙的保护与利用中来。

五、古建寺庙规划设计的保护与利用的平衡方法

1、科学规划

古建寺庙规划设计的保护与利用要进行科学规划，要根据古建寺庙的历史文化价值和经济社会价值，制定合理的保护与利用规划，明确保护与利用的目标、任务和措施。

2、合理设计

古建寺庙规划设计的保护与利用要进行合理设计，要根据古建寺庙的历史文化价值和经济社会价值，设计合理的保护与利用方案，确保保护与利用的效果。

3、文化传承

古建寺庙规划设计的保护与利用要注重文化传承，要通过古建寺庙的保护与利用，传承和弘扬古建寺庙的历史文化价值，让更多的人了解和认识古建寺庙的历史文化价值。

4、经济发展

古建寺庙规划设计的保护与利用要促进经济发展，要通过古建寺庙的保护与利用，促进当地经济的发展，提高当地居民的生活水平。

5、公众参与

古建寺庙规划设计的保护与利用要充分尊重公众的意愿和需求，要通过多种方式，广泛征求公众的意见和建议，让公众参与到古建寺庙的保护与利用中来。

六、结论

古建寺庙规划设计的保护与利用是一个复杂的系统工程，需要政府、社会和个人的共同努力，在保护与利用的过程中，要坚持保护为主、合理利用、传承发展的原则，注重文化内涵和艺术价值的挖掘，加强保护与利用的管理和监督，提高公众的参与度和意识，实现古建寺庙规划设计的保护与利用的可持续发展。